1、具体含义不同

pay off的意思是偿还，还清债务。pay back的意思是除了表示偿还，还可以表示报复。

2、使用场合不同

pay off常用于还清债务的语境中，并且暗含有已经还清的意味，偏口语，使用较广。pay back的意思侧重于报复，带有一定的贬义。

例句：

They pay off their credit card debt so they can move on.

他们会付清信用卡债务，以便开始新的生活。

He embarrassed me at the party. I'll pay him back someday.

在晚会上他让我难堪了。总有一天我会报复他的。

扩展资料

词汇解析：

1、pay off

英文发音： [ˈpeɪ ɒf]

中文释义：偿清，还清（债务）;还清欠…的钱

例句：

It would take him the rest of his life to pay off that loan.

他得用余生来还清那笔贷款。

2、pay back

英文发音：[peɪ bæk]

中文释义：偿还;报复;惩罚

例句：

Some day I'll pay you back for this!

总有一天我会为此报复你。