za 2shi1

杂 诗

jun1 zi4 gu 4xiang 1lai，2

君 自 故 乡 来 ，

ying zhi gu xiang shi。

应1 知1 故 4 乡1 事4。

lai ri qi chuang qian，

来 2 日 4绮 3 窗 1 前，2

han mei zhuo hua wei。

寒 2梅 2 著 2 花1 未4。

zuo zhe—wang wei

作 者— 王 维

数字代表声调