这句诗的意思是：紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。

出处：清代郑燮的《竹石》

原诗：

咬定青山不放松，立根原在破岩中。

千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。

译文：

紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。

诗歌赏析

这首题画诗歌颂生根于破岩中的劲竹，简直像一头猛兽一样， “咬住”青山，毫不放松。它经历了千种磨难，万般打击，依然坚劲不屈。不管你刮什么风，它决不随风倒。实际上，是郑板桥将竹子人格化了，喻指为人要有骨气，要讲究气节，在任何恶势力面前，决不弯腰屈膝。

诗中一个“咬”字，就紧紧抓住了竹子的精神面貌。因为这一动作完全是发自它内心深处的，并没有受到任何外力的作用。正是有了这样坚强的主观意志，那才能做到历经“千磨万击”，还能保持坚劲不屈的枝干。