恭喜发财的英语:

从字面上翻译，应该这样译：May you be happy and prosperous! 不过很多老外，特别是做经常和中国人做生意的老外，和居住在香港的外国人，经常这样用：Kung Hei Fat Choy。