得复见将军于此翻译成能够在这里又见到将军。这句话出自西汉文学家司马迁所著的《鸿门宴》,选自《史记·项羽本纪》。《鸿门宴》记载了秦朝灭亡后,项羽与刘邦在咸阳郊外鸿门进行的一次重要宴会,这场宴会成为了两人之间长达五年的争斗的开端。尽管是开端,它在某种程度上预示了这场争斗的结局。文章以刘邦赴项羽营帐请罪为主线,分为赴营前、赴营时及逃席后三个部分。情节起伏,人物形象生动,语言简洁优美。
具体情节为,刘邦次日率领一百多名骑兵前来拜见项羽,到达鸿门后,他向项羽道歉说:“我与将军合力攻秦,将军在河北作战,我在河南作战,然而我没有料到能够先入关破秦,得以在此再次见到将军。现在有人说我与你有嫌隙,因此让您与我关系紧张。”项羽回答说:“这消息是沛公左司马曹无伤告诉我的。否则,我怎么会到了这个地步。”当天,项羽便留下刘邦共饮。项羽、项伯面向东方坐下;亚父范增面向南方;刘邦面向北方;张良面向西方侍奉。范增多次向项羽示意,用玉玦示意三次,项羽默不作声。范增起身,离开,叫来项庄,对他说:“项王心地善良。你进去祝酒,祝完酒后请求舞剑,趁机在座位上击杀沛公,杀死他。否则,你们都将被俘虏。”项庄于是进去祝酒。祝酒完毕,他说:“项王与沛公饮酒,军营中没有其他娱乐,请求用剑舞助兴。”项王答应了。项庄拔剑起舞,项伯也拔剑起舞,用身体遮挡沛公,项庄未能击中。