高达是个比较早期也比较广泛的翻译命，是香港对GUNDAM的官方译名。最早接触高达的都比较认可高达这个翻译，至于敢达，那是中国大陆的官方译名（我个人觉得敢达很难听），还有一个就是台湾将GUNDAM翻译为钢弹。不过是译名的官方翻译不同而已。