即与既的区别如下:
即和既,字音似乎相近,前者念jí,后者念jì,区别虽不大但毕竟还有。它们在具体使用时有什么讲究?这看似十分浅显的问题却仍值得一议,因为时下不少人对此并未真正弄清楚,该用“即”时用成为“既”,而当用“既”字却又错成了“即”。
即,当动词用时有接近、到的意思,如“若即若离”、“可望不可即”、“即位”等;当副词用时有就的意思,如“一触即发”、“招之即来”、“闻过即改”等。
当连词用时可组成“即使”和“即便”词组;当介词用时表示动作行为靠近之处所、环境等,相当于“就着”,如“即席演说”、“即兴赋诗”等;当名词用时表示目前、最靠近说话的时间,如“成功在即”。
既,当副词使用时有两个作用,一是表示已经,如“既成事实”、“既得利益”、“既往不咎”;二是既跟“且、又、也”等副词呼应,表示两种情况兼而有之,如“既高且大”、“既聪明又用功”、“既有计划也有措施”等。既作连词用时表示“既然”,如“既来之,则安之”、“既要做就要做好”等。
即和既的形、音、义均不同,不能混用,如“即使”不能写成“既使”,表示两种情况兼而有之的“既……也”句式中,“既”不能写成“即”。
有一例——某招待所在报纸上登出的出租广告中说:“即可临时居住也可长期包房”,这里所犯的错误就是没有把握住“既……也”句式中既的正确写法。