通常情况下，"一站式服务"在英文中可以表示为one-stopservice或one-seriesservice。这两个词组都用来描述一种服务模式，其中客户可以在一个地方完成所有必要的事务，无需前往多个地点。这种服务模式旨在提高效率，节省客户的时间和精力。

另一方面，"一步到位服务"在英文中的翻译通常是one-stopsolution或one-stopshopping。这类服务强调提供全方位的解决方案，客户只需一次交易就能获得所需的所有产品或服务，无需后续的额外步骤。这种服务模式特别适用于零售业和电子商务领域，能够显著提升客户满意度。

值得注意的是，尽管这两个词组都用于描述高效的服务模式，但在实际应用中，one-stopservice和one-stopshopping更为常见。one-stopservice不仅涵盖了服务范围广、流程简洁的特点，还强调了服务的全面性和完整性。而one-stopshopping则更侧重于购物体验，强调一次购物即可满足所有需求。

在选择使用哪个词组时，可以根据具体的服务内容和目标客户群体来决定。如果服务涉及多个步骤和环节，one-stopservice可能更为合适。如果服务主要集中在商品或服务的直接购买，则one-stopshopping可能是更好的选择。