行路难拼音版如下：

一．内容：

1. jīn zūn qīng jiǔ dòu shí qiān，yù pán zhēn xiū zhí wàn qián。

金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。

2. tíng bēi tóu zhù bú néng shí，bá jiàn sì gù xīn máng rán。

停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。

3. xián lái chuí diào bì xī shàng，hū fù chéng zhōu mèng rì biān。

闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。

4. háng lù nán，háng lù nán，duō qí lù，jīn ān zài？

行路难，行路难；多岐路，今安在？

5. zhǎng fēng pò làng huì yǒu shí，zhí guà yún fān jì cāng hǎi。

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

二．翻译：

金樽斟满清酒，一杯要十千钱，玉盘里摆满珍美的菜肴价值万钱。面对佳肴我放下杯子，停下筷子，不能下咽，拔出剑来，四处看看，心中一片茫然。想渡过黄河，却被坚冰阻塞，想登上太行，却被满山的白雪阻拦。

闲暇时坐在溪边垂钓，忽然又梦见乘船从白日边经过。行路艰难，行路艰难，岔路这么多，今后要去哪？总会有乘风破浪的那一天，挂起高帆渡过茫茫大海。

行路难赏析和辞书释义

一．赏析：

李白道“行路难”，却一直在走。翰林遭贬，他“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人”流放夜郎，他“凤歌笑孔丘，一生好入名山游”，李白所走的路更让我佩服。这样说虽有失公平，但我仍然觉得，李白人生路上的磨难哪里比陶潜与屈子少呢？

但他却一直在走，因为他坚信“长风破浪会有时”！一块宝玉，在僵硬的政治舞台上磨来折去，却无半点玷污与磨损！

二．辞书释义：

1. 行路艰难。亦比喻处世不易。

唐 杜甫 《宿府》诗：“风尘荏苒音书绝，关塞萧条行路难。” 唐 白居易 《太行路》诗：“行路难，不在水，不在山，只在人情反覆间。”

2.乐府杂曲歌辞名。内容多写世路艰难和离情别意。原为民间歌谣，后经文人拟作，采入乐府。南朝 宋 鲍照 《拟行路难》十九首及 唐 李白 所作《行路难》三首都较著名。

《晋书·袁山松传》：“初， 羊昙 善唱乐， 桓伊 能挽歌，及 山松 《行路难》继之，时人谓之‘三绝’。” 陈去病 《少年行》之三：“劝君莫诵《行路难》，劝君莫复居 长安 。”