刘禅，刘备的儿子，其名中的“禅”字在历史上有争议，主要读作"shàn"。这个名字的解读可以从以下几个方面来看：

首先，从古代命名的习俗来看，"禅"与"嗣"字在意义上有互补性。像诸葛亮字孔明，周瑜字公瑾，刘禅的"禅"与"公嗣"相结合，暗示了继承和接续之意，符合古人取字的传统。

其次，"禅"字与佛教的关系并不直接。尽管佛教在东汉末年才开始在中国传播，但刘备时代的道教和儒学影响力较大，刘备本人并未有明确的佛教信仰证据。因此，将"禅"读作"shàn"与刘备的生活背景和信仰不太相符。

最后，虽然刘禅字公嗣，这与继承有关，但将其与刘封的名字联系起来，形成"封禅"的意象，这更多是一种巧合。刘封后来改姓刘，但这并非刘禅名字中"禅"字选择"shàn"读音的主要依据。

综上所述，尽管"禅"字有双音"shàn"和"hán"，但在历史和文化语境中，"shàn"的读音更符合刘禅名字的含义和当时的社会背景。