1. 黄河远上白云间,一片孤城万仞山。
2. 羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。
3. 单于北望拂云堆,杀马登坛祭几回。
4. 汉家天子今神武,不肯和亲归去来。
白话译文:
1. 黄河如带,遥望苍穹,一座孤城傲立在群山之巅。
2. 羌笛无需倾诉杨柳的哀愁,春风也难以吹过冰冷的玉门关。
3. 单于向北眺望,眼见拂云堆的神圣,多少次杀马登坛,祭祀天地。
4. 唐朝天子英勇非凡,不愿屈就和亲,决然拒绝了归途的请求。
《凉州词二首》简介:
这两首《凉州词》出自唐代诗人王之涣之手,气息悲壮,抒发了盛唐时期的边塞情感。诗中并不沉溺于消极,而是展现了唐人胸怀的壮阔。通过对比的笔法,王之涣增强了诗歌的张力和表现力,用词精妙,情感表达恰到好处。第二首诗则反映了唐与北方少数民族的关系,提及了唐玄宗时期的一些历史事件,侧面凸显了唐朝处理民族关系的明智和节制,展现了国家的强大和民族的自豪。