上外高级翻译学院与英语学院，均属上海外国语大学重点学院，各具特色。

上外高级翻译学院作为中国较早的高级翻译学院，专精于翻译和口译人才培养，享有一定声誉。学院汇集优秀师资，拥丰富教学资源，适合对翻译与口译有浓厚兴趣，未来寻求相关职业发展的学生。

英语学院则侧重英语语言与文学学习，提供广泛课程，覆盖语言、文学、文化等。适合对英语有深厚兴趣，希冀全面深入探索英语领域的学生。

选择上外高级翻译学院还是英语学院，应根据个人兴趣与职业规划。通过对比学院的专业设置、教学资源与就业情况，可做出最适合自己的决定。