这里既然说到岁月了，那么“莲”应该就是极有可能是“脸庞、容颜”的意思。“岁月”应该就是暗指“时间流逝”，而”诗“就是美化”容颜已老”的实情。

这样全句的意思，就可以这样分析，“时间的流逝在你的脸上留下痕迹”，这是直译，大概是有“容颜易老”的感慨：

要很委婉，很美好的句子，向我们展现了时间流逝的残忍。这是我对句子理解

其实你应该把全诗写出来，这样分析不容易出现偏差。