兰亭集序翻译：

《兰亭集序》，亦称《兰亭序》，乃是一篇优美的散文佳作。全文以清新、自然的笔触描绘了作者与友人在兰亭雅集的情景，并抒发了对人生哲理的感悟。以下为译文：

译文：

在崇山峻岭之间，伴随着清澈流水的美景，心中涌起游玩的兴致。召集志同道合的朋友，带着酒席亲自来到这幽雅的兰亭集会。这里林木茂密，山清水秀，令人陶醉。我们大家聚在一起享受春风和畅的乐趣，眼前的自然景色如诗如画。当我们流觞曲水之时，兴致正浓。此刻，不禁浮想联翩，感叹人生在世如同浮云变幻无常，于是即兴写下这篇序文。将今天的雅集盛况、一草一木的美景与个人的感慨情怀统统记述下来，寄托着我们共同的情感与生命体验。这不仅是对今日美好时光的纪念，更是对人生哲理的深刻反思。

《兰亭集序》是王羲之的一篇脍炙人口之作，以其精美的文笔和深邃的思想内涵而著称。文章通过对兰亭雅集的描绘，传达出作者对人生短暂、世事无常的感慨，以及对自然美景的热爱与珍惜之情。整篇序文语言简练、流畅，富有诗意和哲理，是中国文学史上的经典之作。

以上即为《兰亭集序》的译文及其简要解释。这篇佳作不仅展现了王羲之高超的文学造诣，更传达出深刻的人生哲理和情感寄托，值得细细品味。