水平 ：

①[horizontal;level]∶平行于水面的：水平线。 　　

②[standard;level]∶在某一专业方面所达到的高度：水平相当｜文化水平｜生活水平｜政策水平｜提高水平。 　　

③（统计学）水平（Level）——一个试验因素所划分的具体的、可操作的不同等级或状态；如不同的品种、不同的密度、不同的施肥量等；试验因素设定了几种状态或划为几个数量等级，其就有几个水平。——每个因素至少有2个水平。只有一个水平的称之为试验条件。

水准：

形容某技能技巧的熟练程度。也有对人素质的形容。

指用“一碗水端平”的原理，把“水平”作为倾斜度基准，即“零度”，来测量物体倾斜度的一种方法。泛指衡量事物的一种标准。“水准”或写作“水凖”，两者意思一样，都是表示“指针尖头凝固在零度刻线上”。“准”或“凖”的本义是“鸟头凝固地指向目标”。