厦门大学的宿舍条件在翔安校区分为四个主要园区，每个园区都有独特的布局和设施。一期园区内，芙蓉楼群提供四人间宿舍，配备上下床和书桌；南安楼群则提供二人间，而南光楼群则提供单人间，为学生提供了多样化的选择。

二期园区包括笃行楼群、丰庭楼群和国光楼群，这里大部分是公寓套房，每套包括四房一厅两卫，每间房是二人间，并且每间房都有独立阳台，为学生提供了一个私密而宽敞的生活空间。

三期园区的博学楼群主要提供双人间，满足了学生对于居住舒适度的需求。四期园区的映雪楼群则以四人间为主，同样配备上下床和书桌，且每栋楼都装有电梯，方便学生日常使用。

本科生宿舍在正常上课期间，周一至周五的0:00-6:00会断电，以确保学生能够按时休息，保障充足的睡眠。尽管如此，学校在其他时间提供了良好的电力供应，确保学生的生活不受影响。

整体而言，厦门大学翔安校区的宿舍条件丰富多样，无论是设施还是布局都充分考虑到了学生的实际需求，努力为学生们营造一个舒适、便利的生活环境。