学习上海方言的有效途径之一是观看配有字幕的上海话电视剧或节目,这能够帮助你迅速掌握。上海方言丰富多样,以下是一些常用词汇及其解释:
1. 关特 —— 闭嘴
2. 港特 —— 傻眼
3. 闷特 —— 没话讲
4. 嘎亮 —— 眼镜
5. 戳气 —— 讨厌
6. 洋盘 —— 外行
7. 辣手 —— 厉害
8. 弄松 —— 捉弄
9. 热昏 —— 头脑发热,一时冲动
10. 缺西 —— 傻瓜
11. 腻惺 —— 恶心
12. 寿头 —— 傻瓜
13. 敲边 —— 配合回答,顺水推舟
14. 枉诞 —— 不讲理
15. 小赤佬 —— 小鬼头
16. 夜壶蛋 —— 捣乱
17. 敲煤饼 —— 嫖娼
18. 轧姘头 —— 包二奶,红杏出墙
19. 装无样 —— 装傻
20. 人来疯 —— 过度兴奋
21. 触霉头 —— 倒霉
22. 头皮搅 —— 脾气倔
扩展资料:
上海方言日常用语注意事项:
1. 上海方言基本上不使用翘舌音。
2. 上海方言里有一些轻声发音,下划线的词汇为轻声。
3. 有些上海方言的发音无法用文字准确表达,建议观看视频或音频材料以准确掌握。