阿房宫是建在秦地的咸阳地界上，作为一个知名建筑物，阿和房的发音应为当时秦人的地方发音，可能会与中原地区不同，虽有汉朝许慎“统房音为fang”之举，但“阿房宫”作为一个特定历史事件中的特定载体，其发音一直未变，并延续到唐朝。同时我们从唐人一些律诗的发音也可以看到，为了押韵，很多唐诗的发音与今天的标准读音甚至《说文解字》中的音并不同，如“远上寒山石径斜”的“斜”就不是读作今天的“xie”而是“xia”,再如孔子的“仁者乐山，智者乐水”中的“乐”据说也是读“yao”而不是“le”(余秋雨为读错这音饱受责难)。

同时，作为“中原之子”的台湾和闽南、广东一带的客家人，过去念“房”姓的房和房屋的房均作“piong”或"piang", 似应是古语。而老谋子在《有话好好说》中的经典台词“安红：偶爱泥！”（秦腔）也说明秦地音即使在今天仍与标准汉音有很大差异。