张枣，生于1962年，湖南长沙人，他的学术生涯和创作活动跨越了两个国家。他最初在湖南师范大学和四川外语学院求学，之后于1985年远赴德国深造，成为德国特里尔大学文哲博士。在那里，他不仅继续他的学术研究，还担任了图宾根大学的教职，是欧盟文学艺术基金会的评委，并以“当代中国学”通讯教授的身份活跃在学术界。

21世纪初，张枣选择回国，他的足迹延伸到了河南大学，后又在中央民族大学文学与新闻传播学院担任教授。尽管生活和工作地点有所变化，但他的诗歌创作始终如一，最知名的作品之一是诗集《春秋来信》。此外，他还致力于中西文化交流，出版了《中国文化现代性研究》的德文版，以及多部德汉双语词典和关于黄珂的书籍。

张枣的才华并不仅仅局限于中文诗歌，他的英语和德语诗歌以及童话译作也广受认可。他的译作包括《史蒂文斯诗文集》（与陈东飚合译），以及《月之花》和《暗夜》等作品，这些都显示了他在文学翻译领域的深厚造诣。

扩展资料

张枣是公认的二十世纪最杰出的汉语诗人之一。《张枣的诗》首次结集了张枣迄今为止所见的全部诗歌作品130多首，展示了这位当代最“低产”的杰出诗人的全部诗歌面貌。其中首次收集了诗人《镜中》前的许多作品，给读者展示了一个《镜中》之前张枣。也收入了张枣后期的全部重要诗作。