短语 "See you" 在中文中可以翻译为"再见"，它在日常交流中常用于告别时使用。例如：

1、"Okay John. See you again. Ta-ta" 可以译为 "好了，约翰，回见，再会。"

2、"Okay, see ya, in twenty minutes" 意为 "好吧，二十分钟后见吧。"

3、"We'll see ya later" 表示 "我们一会儿见"。

值得注意的是，"See you" 还与 "good bye" 有相近的含义，特别是在非正式场合或口语中，两者可以互换。例如：

1、"Oh, I see. Here we are at the school gate. Good bye!" 可以表达为 "噢，我明白了。我们到校门口了，再见！"

2、"It's time to say good bye" 通常表示 "到了说再见的时候了"。

在某些情况下，"See you" 可能带有更轻松或期待再次相见的意味，而 "good bye" 则更正式，可能暗示着一次永久的告别。两者都体现了告别时的礼貌和友好的情感交流。