1、《长恨歌》唐代诗人白居易

原文：回头一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。

译文：她回眸一笑时，千姿百态、娇媚横生；六官妃嫔，一个个都黯然失色。

2、《一剪梅·一剪梅花万样娇》北宋词人周邦彦

原文：轻盈微笑舞低回，何事尊前，拍手相招。

译文：脸上带着微笑跳着舞曲，仿佛是在对酒宴上的人们拍着手招呼。

3、《江城子·墨云拖雨过西楼》宋代诗人苏轼

原文：美人微笑转星眸，月花羞，捧金瓯。

译文：美人的微笑可以让星星转，让月亮和花感到娇羞。

4、《题都城南庄》唐代诗人崔护

原文：去年今日此门中，人面桃花相映红。

译文：去年冬天就在这扇门里，姑娘脸庞带笑相映鲜艳桃花。

5、《蝶恋花·春景》宋代诗人苏轼

原文：

花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。

枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草。

墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。

笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。

译文：春天将尽，百花凋零，杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，但不要担心，到处都可见茂盛的芳草。

围墙里面，有一位少女正在荡秋千，墙外的行人都可听见。少女发出动听的笑声，慢慢地，围墙里边的笑声就听不见了，仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。