1. 含义差异：通常情况下，“pass”意味着通过某种测试或评估。相对地，“be passed”通常指被排除或未通过某种评估或筛选。

2. 用法差异：“被pass了”传达了一种被动的感觉，而“pass了”则强调了一种主动的感觉。

3. 词义演变：pass的原意是通过或及格。被淘汰这个含义是从pass的原始意义中衍生出来的，主要是用于描述他人的情况。例如，在面试或考试中，如果他人对你说“你这次被pass了”，这意味着你被淘汰了。