这两个词语的区别在于侧重点不同。

1、“林林总总”用来形容人或事物众多，例如：“商店里的商品林林总总，数不胜数。”

2、“纷繁芜杂”则更注重于描述事物的混乱无序，没有条理，比如：“他脑子堆满了各种纷繁芜杂的问题，有心想理清头绪却越理越乱。”