价值、价钱。根据查询技巧大语文官网显示。系向牛头充炭直是《卖炭翁》中的一句，意思是（将绫罗绸缎）朝牛头上一挂，当作炭的价钱。“直”和“值”这两个字在古代是通用的。意思是价值、价钱。