语法上，两者没有明显的区别，因为它们都是疑问句，都表达了对特定问题的询问。但是，从交流目的和语用角度来看，它们可以有很大的差异。

例如，如果你用“我问问”来开头，往往是一个客套或礼貌的表述方式，相当于“请问”或“可以问一下吗”。而如果你用“与我给你问问”开头，则可能意味着询问的问题比较私密或敏感，需要说明自己的身份或提前征得对方同意询问。因此，在不同的语境和目的下，这两种表述方式的使用会有所不同。