天可怜见并不是成语，而是一个常用语。相反，我见犹怜才是真正的汉语成语，其拼音为"wǒjiànyóulián"，意思是我见到她时仍会感到怜爱。这个成语出自南朝宋时期的《妒记》。它的结构为复句式，常用于定语的位置，并带有褒义。

我见犹怜这个词，来源于古代的故事。传说中，有一位女子容貌出众，但性格柔弱，让人怜爱。这个成语用来形容美丽而脆弱的女子，也常用于形容那些让人感到同情与怜悯的事物。在文学作品中，它常用来表现人物的柔弱和美丽，增加情感的渲染力。

在现代汉语中，我见犹怜一词不仅限于描写女性形象，也常常被用来形容任何让人同情的事物或情境。它传递出一种温暖的情感，使得读者能够更好地理解和感受作者所要表达的情感。这个成语的使用，不仅丰富了语言的表现力，也为文学作品增添了更多的色彩。

此外，我见犹怜还经常出现在古装剧、言情小说等文学作品中。通过这个成语，作者能够更好地刻画人物性格，增强故事情节的情感色彩。它能够使读者在阅读时产生共鸣，从而更加投入故事之中。

在日常生活中，人们也会用我见犹怜来表达对某人或某事的同情与怜悯之情。比如，当看到一位面容憔悴、衣衫褴褛的老人时，人们可能会说“真是我见犹怜”，以此表达对老人的同情。这样的表达方式不仅能够传递情感，也能够增进人与人之间的理解和关爱。

总的来说，我见犹怜作为一个成语，具有深厚的文化底蕴和广泛的应用场景。它不仅在文学作品中发挥着重要作用，也在日常生活中扮演着重要的角色。这个成语的存在，使得我们的语言更加丰富和生动，同时也传递出一种温暖的人文关怀。