现代ix35与途胜在命名上划清了界限，不过命名方式的改变并非仅出于产品并存考虑。在北美市场，新车仍保留Tucson这个美国化名称，而在欧洲及中国市场则统一改为ix35。现代高层解释称，ix35的命名已足够，无需额外中文名称。尽管ix35的发音不如途胜朗朗上口，但其简洁好记的特点，以及现代新命名方式的体现——字母i代表创新与信息，x代表SUV车型，35代表中高端定位，符合产品定位，如同去年推出的i20车型。