1. 【钱塘湖春行】

唐代：白居易

孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。

几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。

乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。

最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

译文：

走过孤山寺向北，抵达贾亭西面，湖面平静与岸齐，云层低垂如脚步靠近。

几处黄莺争相栖息在温暖的树梢，不知哪家新归的燕子啄泥筑巢。

野花竞放渐使人眼花缭乱，春草才高刚刚遮没马蹄。

最令人流连忘返的是湖东风景，杨柳成排的绿荫下，白色的沙堤延绵。

2. 【草/赋得古原草送别】

唐代：白居易

离离原上草，一岁一枯荣。

野火烧不尽，春风吹又生。

远芳侵古道，晴翠接荒城。

又送王孙去，萋萋满别情。

译文：

原野上的草儿稀稀拉拉，一年一度枯萎了又昌荣。

野火无法将其烧尽，春风吹来又生机勃发。

远处的芳香侵入古老的道路，阳光下的翠绿连着荒凉的城堡。

又一次送走我的朋友，茂盛的青草代表我无尽的离情。

3. 【大林寺桃花】

唐代：白居易

人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。

长恨春归无觅处，不知转入此中来。

译文：

四月的人间百花凋零已尽，高山古寺中的桃花却刚刚盛开。

我常为春光逝去无处寻觅而惋惜，却不知它已经转到这里来。

4. 【池上】

唐代：白居易

小娃撑小艇，偷采白莲回。

不解藏踪迹，浮萍一道开。

译文：

小孩儿划着小船，偷偷地采摘了白莲回家。

不懂得隐藏行踪，水面的浮萍上留下了一条船划的痕迹。

5. 【寒食野望吟】

唐代：白居易

乌啼鹊噪昏乔木，清明寒食谁家哭。

风吹旷野纸钱飞，古墓垒垒春草绿。

棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。

冥冥重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去。

译文：

乌鸦啼叫，喜鹊鸣噪，昏暗中回荡在较高的树木下，清明寒食节是谁家在哭泣？

风吹过空旷的野外，纸钱随风飞舞，古老的坟墓层层叠叠，上面已经长满了绿草。

海棠花与梨花映照着白杨树，这都是生死离别的地方。

在昏晦的黄泉中，亡者听不到我们的哭声，祭奠的人在傍晚的细雨中离开了。