钴读作gǔ,和去掉偏旁的“古”发音一样
鉧读作“mǔ”,和去掉偏旁的“母”发音一样
潭就是“水潭”的潭,和弹琴的“弹”发音一样,这个应该没有问题吧
钴鉧在古文里是指古代的一种“熨斗”,“钴鉧潭”就是形状像熨斗的一个水潭。