字母发音上的区别。在相同词汇中，美式英语和英式英语某个字母的发音不同，如：dynasty英式英语中发音为['dinəsti]，美式英语发音则为['dainəsti]；either，英音为['aiðə]，美音为['i: ðə].

重读音节的不同。即使相同词语每个字母发音都相同，也会由于重读音节的不同导致两者发音上的差别，如：dictate 英音为[dik'teit]，重音符在中间；美音为 ['dikteit]重音符在前面。