《采桑子》译文是现在才知道当初我错了，心中凄凉迷乱，眼泪默默落下，满眼看到的都是春风，事物却非于从前。后来知道这是没有办法的，勉强自己说很快乐，像这样别离，梨花落完了 ，月亮已经在天的西方。

一、背景与主题

《采桑子·当时错》是一首写于词人晏殊后期的作品，已经历了人生的起起伏伏，对于人生和爱情有了更为深刻的理解。这首词的主题主要围绕着“错过的爱情”展开，通过懊悔和思念的情感，展现了词人对过去时光的深深留恋。

二、逐句解析

1、“而今才道当时错”

这一句是全词的开篇，词人直接点出了主题——错过的爱情。“而今”一词表明时间已经过去，“才道”表示事后反思，“当时错”则是对过去的追悔。

2、“心绪凄迷”

这一句进一步描述了词人内心的痛苦和迷茫。他对于过去的错误选择感到深深的懊悔，这种懊悔之情让他心绪混乱，无法自拔。

3、“泪落成珠滴空帘”

这一句通过比喻的手法，形象地描绘了词人伤心落泪的情景。他把眼泪比作成串的珠子，暗示泪水的珍贵和情感的深沉。

4、“满目凄凉多皎洁”

这一句描绘了词人眼中的景色，虽然凄凉，但却皎洁。这既是他内心的写照，也是他对美好事物的怀念。

《采桑子》的特点和影响

一、《采桑子》的特点

1、情感表达

该词以情感为主题，通过细腻的笔触和意象，表达了作者对逝去时光和美好回忆的深深留恋和感慨。这种情感表达方式具有普遍性，能够引起读者的共鸣，对后世的诗歌创作产生了深远的影响。

2、文学技巧

该词在文学技巧方面表现出了高度的艺术水平。作者运用了丰富的意象、比喻、拟人等手法，使得诗歌形象生动、内涵丰富。该词在平仄、韵律等方面也表现出色，具有很强的音乐性和节奏感。

二、《采桑子》的影响

1、艺术方面

《采桑子》运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使诗词更具有形象表达力和感染力，对近代诗词的发展有着重要的推动作用。

2、文化方面

诗词是对于古代人们对于离别和未来的思考和感悟，是对于中国传统文化中"离别情愁"的体现。