多语言版

暗に惑いし哀れな影よ

yamini madoishi awarena kageyo

困惑于黑暗的可怜身影

人を伤つけ贬めて

hidowo kizutuke otoshimete

伤害他人，贬低他人

罪に溺れしごうの魂

tumini oboreshigouno tama

沉溺于罪恶的灵魂……

一遍、死んで见る？

ippen shinnde miru

想，死一次吗？

最后在船上

この怨み、地狱へ流します！

konourami jigokue nagashimasu

这怨恨，将把你带入地狱

あなたの怨みを晴らます。

anatano urami harasimasu。

你的怨恨，为你消除。