转让方(甲方):____________________
受让方(乙方):____________________
甲乙双方友好协商,达成门面转让协议如下:
甲方将位于____________的门面转让给乙方,门面面积为______平方米。乙方将享有原租赁协议中的权利与义务,在甲方转让租期满后,直接与业主重新签订租赁协议。
该门面租金为每月______元人民币,转让后,乙方需按照原协议继续履行。
现有门面装修、装饰以及营业设备等全部归乙方所有。租赁期满后,房屋装修等不动产归业主所有,营业设备等动产归乙方。乙方有权在确保房屋安全的前提下进行装修。
协议签订之日,乙方支付甲方定金______元。甲方在______年______月______日前交付门面使用权,同时乙方向甲方支付转让费共计人民币______元(大写:____________),已付定金______元抵扣。
费用已包括装修、装饰、设备等相关费用。甲方不再向乙方收取其他费用。
甲方负责其接手前的债权债务,乙方接手后的一切经营行为及产生的债权债务自行负责。
违约责任:甲方如逾期交付门面超过______天,需支付违约金______元/天,超过______天,乙方有权解除协议;乙方逾期接收门面超过______天,需支付违约金______元/天,超过______天,甲方有权解除协议,并不退还定金。
如因自然灾害等不可抗力导致经营受损,甲乙双方均不承担责任。
本协议一式两份,甲乙双方各执一份,自双方签字之日起生效。
甲方签字:_________________________ 乙方签字:_________________________
签订日期:______年______月______日 签订日期:______年______月______日