1、山回路转不见君，雪上空留马行处。——岑参·唐代《白雪歌送武判官归京》

译：山路迂回曲折已看不见你，雪上只留下一行马蹄印迹。

2、洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。——王昌龄·唐代《芙蓉楼送辛渐》

译：朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然冰心玉壶，坚守信念！

3、孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。——李白·唐代《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

译：友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。

4、桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。——李白·唐代《赠汪伦》

译：即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪伦送别我的一片情深。

5、挥手自兹去，萧萧班马鸣。——李白·唐代《送友人》

译：挥挥手从此分离，友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣，似乎不忍离去。

6、无为在歧路，儿女共沾巾。——王勃·唐代《送杜少府之任蜀川》

译：岔道分手，实在不用儿女情长，泪洒衣裳。

7、又送王孙去，萋萋满别情。——白居易·唐代《草》

译：我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。

8、劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。王维·唐代——《渭城曲》

译：真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。

9、仍怜故乡水，万里送行舟。——李白·唐代《渡荆门送别》

译：故乡之水恋恋不舍，不远万里送我行舟。

10、才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。王观·宋代——《卜算子·送鲍浩然之浙东》

译：刚送走了春天，又要送你回去。假如你到江南，还能赶上春天的话，千万要把春天的景色留住。