其实按我们现在的道理说只有大户人家的孩子才锦衣玉食，娇生惯养。而在《红楼梦》中，贾母却说小门小户的孩子都是娇生惯养的，这也让我们很是奇怪。

其实细想想贾母这里所说的娇生惯养不是物质上优越，而是大户人家的孩子规矩多，重礼仪。而小户人家的孩子没有太多的规矩礼仪要学和遵守，平时多生活在父母身边没见过什么大场面。

并且不妨说这是贾母的客套话，就是提到别人家的小孩子，当然是要夸奖的。对于被夸的孩子，显然是给了人家面子，而对于自己家的孩子来说，却是一种谦虚。

哪怕大家的身份地位并不对等，但是说出来的话也是要非常礼貌、客套的。因为这是一种礼数，是中国人几千年来都十分讲究的“谦虚”和“礼貌”。

这句话的出处，其实还从侧面反映出了，无论贫穷还是富贵，在贾母看来，这些小孩子也都是父母的心头好，大概也都是非常受宠爱的。

而这个小道士说不定在家也是被父母放在手心里的，所以难免有些笨手笨脚，冲撞了人也并不是什么错。所以并不要责罚什么，谁都是被当做心头宝长起来的。

贾母的话，翻译出来是这样的，小户人家的孩子，也是人家父母的心肝宝贝，不要将其当成自己府里的奴婢下人去训斥他。他不像咱们大家族的孩子，他没见过世面，犯错可以理解，你们不要吓唬他。

所以说贾母其实并无他意，只是作为一个长辈慈爱的提醒罢了。