亲戚间的称谓,大致如下:
母族:母亲的父亲,口头称为“姥爷”,书面则称之为“外祖父”、“外公”。
母亲的母亲,口头称为“姥姥”、“姥娘”,书面称为“外婆”、“外祖母”。
外祖父的父亲,称之为“老姥爷”,外祖母的母亲,称之为“老姥娘”。
母亲的兄弟,叫做舅舅,叫“大舅”、“二舅”等。舅舅的妻子,被叫做“舅母”,在山西的部分地区,被称作“妗子”。
外祖母的兄弟,称之为“老舅”,而“老舅”的配偶,则被称作“老舅母”。
外祖母的姐妹,被称作“姨姥娘”、“姨奶”,而祖母的姐、妹,也都被称作为“姨奶”。姨奶的配偶,则被称为“老姨夫”。
舅舅的子女,叫“表兄”、“表妹”、“表姐”、“表弟”,当面称为“兄、弟、姐、妹”,对外人称为“姑舅兄弟”、“姑舅姊妹”。
姨姨的子女,叫“表兄”、“表妹”、“表姐”、“表弟”,当面称为“兄、弟、姐、妹”,对外人称为“姨表兄弟”、“姨表姊妹”、或“两姨兄弟”、“两姨姊妹”。
女儿的子女,称为“外孙”、“外孙女”、“外孙闺女”;舅父母,叫舅父姊妹之女为“外甥”、“外甥女”、“外甥闺女”。
姨姨与姨夫,称姨姊妹的儿子女儿为“外甥”、“外甥闺女”。
父族:父亲的姊妹,称为“姑母”、“姑姑”或按长幼称其为“大姑”、“二姑”、“三姑”等等。姑母的配偶,被称为“姑父”、“姑夫”。
姑母、姑夫的子女,称为“表兄”、“表弟”、“表姐”、“表妹”,当面即以“兄、弟、姐、妹”相称,对人则以“姑舅兄弟”、“姑舅姊妹”相称。
妻族:妻子兄弟之子女称为“侄女”、“侄儿”,叫“内侄女”或“内侄儿”。
妻子的父亲,当面称为“爸爸”、“爹爹”、“外父”、“岳父”。书面则称为“岳父”、“岳丈”。对外人则称“丈人”、“老丈人”、“泰山”。
妻子之母亲,当面口头称之为“妈妈”、“岳母”、“外母”。书面则称之为“岳母”、“丈母”。
妻子的兄弟,当面叫“哥哥”、“弟弟”或直呼其名。书面称之为“内兄”、“内弟”。对外人称妻兄为“大舅子”、称妻弟为“小舅子”。对“内兄”、“内弟”之妻对外人称之为“内兄媳妇”、“内弟媳妇”。
妻子的姊妹,当面称之为“姐”、或“妹”。对人称为“大姨子”、“小姨子”。妻子姊妹之夫,当面称之为“姐夫”或“妹夫”,对外人则叫“连襟”。
兄弟姊妹称其姊妹之夫叫“姐夫”、“妹夫”。
父母对其女儿的丈夫,当面直叫名字,对外人则称之为“女婿”、“姑爷”。
夫妻双方的父母相称,叫“亲家”、“亲家公”、“亲家母”等。