(无差别,只是说法不同.但 lease = 租出; 如: Lease to you = 出租给你; Rent=租入,租来. 例:Rent from you = 从你那租来.

Car lease 汽车出租;

Car rental 汽车出租(或租赁)业.