语气词 没有固定的意思

我觉得 翻译过来是

这种做法还不可以停止吗？这是失了人的本心~~

所以意思上 放到现在的语言环境 觉得 亦 相当于 还