“对...感兴趣”在中文里表示的是对某一事物有浓厚的兴趣或喜爱。例如，“我对体育感兴趣”意味着说话者对体育这一领域或活动抱有热情。

同样地，“我对读书感兴趣”则表明说话者对阅读书籍、获取知识具有浓厚的兴趣。

“be interested in”是一个英语短语，其含义与中文中的“对...感兴趣”相似。在英文中，这个短语可以用于表达对任何事物的兴趣，无论是抽象的概念还是具体的活动。

当使用“be interested in”时，可以跟名词，如“Maths”（数学），也可以跟动词的ing形式，即一般进行时的动词。例如，“I'm interested in reading”（我对阅读感兴趣）或“I'm interested in learning new languages”（我对学习新语言感兴趣）。这种表达方式在英文中非常常见，用于描述人们对各种事物的兴趣。

无论是中文还是英文，“对...感兴趣”这一概念都强调了个人在某一领域或活动上的热情和投入。它不仅限于学术或专业领域，也可以广泛应用于娱乐、爱好、技能学习等各个方面。无论是阅读书籍、参与体育活动，还是学习新语言，表达“对...感兴趣”都是展现个人兴趣爱好和探索世界的一种方式。