“格勒”即俄语град，和俄语中“城市”(город)发音相似，作为斯拉夫国家的城市名的后缀。如Ленинград(列宁格勒) 就是列宁市或者列宁城;Сталинград(斯大林格勒)就是斯大林市或者斯大林城。

斯坦

（地名后缀）

stan和stein都音译为“斯坦”，源于古波斯语，意为“……之地”。

一般叫“斯坦”的地方都信仰伊斯兰教，但并非一定如此，比如“吐火罗斯坦”、“印度斯坦”等。实际上先有古波斯语中的-stan，后有中亚等地的伊斯兰化。