水波荡漾、心潮荡漾、飘飘漾漾、碧波荡漾、春心荡漾。

一、飘飘漾漾

【释义】：指风吹过湖面的样子，形容动荡不安﹑不平静。

【出处】：刘半农《瓦釜集·第三歌》：“同看仔一个油火虫虫飘飘漾漾过池塘。”

【译文】：认真仔细的一看，才发现有一只萤火虫飞过池塘的睡眠，激起了一层层祁连。

二、水波荡漾

【释义】：指水面被风吹过的样子。

【出处】：明朝殷奎的《赋季子祠》：阖闾城边春水波，荡漾兰舟过淮甸。

【译文】：阖闾城旁边的湖水被春风吹起一阵阵水纹，（我们）就迎接着春风泛舟经过了淮甸，十分惬意。

三、心潮荡漾

【释义】：比喻心绪像潮水般荡漾起伏。

【出处】：心旌荡漾不是成语或四字词语。“心旌”出处：《战国策·楚策一》：“寡人卧不安席，食不甘味，心摇摇如悬旌。”荡漾为动词；有时作名词用。

【译文】：皇帝睡不能安寝，吃东西也没有味道，心就像旗子一样摇摆不能安定。

四、碧波荡漾

【释义】：青绿色的波浪，起伏不定。

【出处】：路遥《平凡的世界》第四卷第49章：“灿烂的阳光，美丽的野花，碧波荡漾的原西河，凹凸不平的石板街……”

【译文】：明媚的阳光，好看的路边野花，起伏不定的绿色波浪板的西河，以及脚下的石板路。

五、春心荡漾

【释义】：意思是女之间爱恋之情起伏不定。指欲念冲动。

【出处】：《警世通言》卷28：“不想遇着许仙，春心荡漾按捺不住，一时冒犯天条，却不曾杀生害命。”

【译文】：没有想到会遇见许仙，心里对他的爱意不能控制的翻涌而出，最后没想到却触犯了天条，但是（我）并没有伤害他的身家性命啊。