日语的用法上没有没有区别，都是　よろしくお愿いします 。根据不同场景可以翻译为请多关照或者请多指教