1、题西太一宫壁二首

王安石 〔宋代〕

柳叶鸣蜩绿暗，荷花落日红酣。

三十六陂春水，白头想见江南。

三十年前此地，父兄持我东西。

今日重来白首，欲寻陈迹都迷。

译文：浓密的柳叶深处，蝉儿正在鸣叫，落日映照下的莲花颜色更加红艳夺目。看着池塘中的春水，让已经满头白发的我回想起了江南水乡的春天。

三十多年前父亲兄长带我来到这里，带领着我看遍此处风景。今天故地重游而头发早已花白，想寻找往事踪迹却只有一片迷离。

2、山行

杜牧 〔唐代〕

家住白云山北，路迷碧水桥东。

短发潇潇暮雨，长襟落落秋风。

译文：家住在白云山的北边，却在碧水桥东迷路了。稀疏的短发曝露在夜晚的小雨中，身上的长衫被秋风吹得随风飘摇。

3、田园乐七首·其六

王维 〔唐代〕

桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。

花落家童未扫，莺啼山客犹眠。

译文：红色的桃花还含着隔夜的新雨，碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。花瓣凋落家中的小童没有打扫，黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。

4、寻张逸人山居

刘长卿 〔唐代〕

危石才通鸟道，空山更有人家。

桃源定在深处，涧水浮来落花。

译文：鸟才能飞过的山道旁山石陡峭林立，这样空寂的山林中却仍有人家居住。看到随山涧流水漂浮的落花，让人猜想到隐士的所居一定还在林中的更深处。

5、过山农家

顾况 / 张继 〔唐代〕

板桥人渡泉声，茅檐日午鸡鸣。

莫嗔焙茶烟暗，却喜晒谷天晴。

译文：走在板桥上，只听桥下泉水叮咚；来到农家门前，刚好日过正午，茅草房前公鸡啼鸣。不要嫌怨烘茶时冒出青烟，应当庆幸晒谷正逢晴天。