西江月,这个词牌是一个常用的词牌,又名“白苹香”“步虚词”“江月令”等。原为唐教坊曲名,最早见于唐玄宗时的《教坊记》,后用为词牌。
李白《苏台览古》云:只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。“西江月”的调名,就有可能取自于此。
以此词牌而作的词,又有哪些流传千古的经典呢?今天分享四首《西江月》前两首非常经典,后面两首读过的人不多,却也是经典之作。
一、辛弃疾《西江月》:清幽
西江月.夜行黄沙道中
辛弃疾
明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。
七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。
(溪桥 一作:溪头)
译文:
皎洁的月光从树枝间掠过,惊飞了枝头喜鹊,清凉的晚风吹来仿佛听见了远处的蝉叫声。田里稻花飘香,蛙声阵阵,似乎在告诉人们今年是一个丰收年。
天边几颗星星忽明忽暗,山前下起了淅淅沥沥的小雨。往日的小茅草屋还在土地庙的树林旁,道路转过溪水的源头,它便忽然出现在眼前。
夜空月高悬,树上鹊儿惊飞,惹得树枝摇曳;清风徐徐吹拂,蝉声半夜低鸣,惹得清夜有声。静中有动景,动静结合里,让人遥想夜景的美。稻花香会想到秋季的丰收,一片蛙声才是热闹的源头。
清风、明月,越过月色,可见七八颗星。在鹊声、蝉声与稻花香里,两三点雨来了,忽然看见了那家熟悉的小店,可以进去歇歇脚,愉悦之情,油然而生。
这首词是辛弃疾被贬官闲居江西时所作,语言没有任何雕饰,也没有用一个典故,读来平淡而宁静。却也正是这一份平淡,令无数人心生向往。这也是稼轩词于雄浑豪迈之外的另一种境界。
二、苏轼《西江月》:忘我
西江月
宋.苏轼
(顷在黄州,春夜行蕲水中,过酒家饮。酒醉,乘月至一溪桥上,解鞍曲肱,醉卧少休。及觉已晓,乱山攒拥,流水锵然,疑非尘世也。书此数语桥柱上。)
照野弥弥浅浪,横空隐隐层霄。障泥未解玉骢骄,我欲醉眠芳草。
可惜一溪风月,莫教踏碎琼瑶。解鞍欹枕绿杨桥,杜宇一声春晓。
译文:
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
这是一个春天的夜晚,月光如水一般洒在河面之上,天空可见隐隐云层,野外有翠绿的芳草,躺在上面是如此的柔软。广袤的夜空,碧绿的草坪,如银的月光,清澈的溪水,酒醉后的苏轼忍不住将身心都融化在这片春色中。
一溪风月迷人,是声声杜宇之声,唤醒了沉睡中的苏轼。
在这个富有诗情画意的人间月夜里,借苏轼之笔,借苏轼之情怀,一个物我两忘、超然物外的境界呈现在读者面前。这是苏轼用其乐观、豁达的襟怀给世人描绘出的人间仙境。
全词寓情于景,情景交融,境界空灵浩渺,读来回味无穷。
三、张孝祥《西江月》:平静
西江月·阻风山峰下
宋·张孝祥
满载一船秋色,平铺十里湖光。波神留我看斜阳。放起鳞鳞细浪。
明日风回更好,今宵露宿何妨。水晶宫里奏霓裳。准拟岳阳楼上。
译文:
满载着一船的秋色,行驶在一望无垠的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。
明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,到达岳阳时,再登上岳阳楼上观赏湖光山色。
十里湖光平铺,一船秋色满载,水光山色,交相辉映,如此美景,自然是心旷神怡,其乐无穷。放眼望去,微波粼粼里倒映着斜阳晚照,点点细浪却在远处蔓延而来。
世事总是瞬息万变的,天气也是如此。风浪来临,不得不停船借宿,满船秋色不再,十里湖光不再,心情又当如何呢?
心怀希望,总好过埋怨当下!明天定是顺风,一定会顺风顺水抵达岳阳,再观岳阳楼之湖光山色。
作者在行船途中,虽然遇风受阻,但作者着笔轻松,并无半分沮丧,心中依旧是风平浪静,憧憬着明日的美好,这也是此词的独到之处!
生活中,亦当如此!
四、贺铸《西江月》:相思
西江月
宋.贺铸
携手看花深径,扶肩待月斜廊。临分少伫已伥伥。此段不堪回想。
欲寄书如天远,难销夜似年长。小窗风雨碎人肠。更在孤舟枕上。
译文:
一起携手赏花,漫步在芳丛深径;并肩赏月,一起倚在斜廊上。匆匆惜别时,怅然无措,那情景,此时不堪再回想。
欲寄书信,却恨人如天远;难捱长夜,漫漫夜似年长。小窗风雨清冷,声声碎人愁肠,无奈的是,独眠孤舟枕上。
与前三首的写景之作不同,这一首是写相思。
上片回忆昔日一起欢聚的情景。“携手看花”、“扶肩待月”,这是情侣相会时情意绵绵之景,写出了两人的感情之深。如此情深,骤然离别,自然是“已伥伥”,不堪回想。
下片抒情,诉说别后相思的之情。欲鸿雁传书寄相思,奈何山高水远不知在何方,唯有度日如年。窗外风雨声起,相思肠断,独卧孤舟听着风雨难以入眠。
相思之深,相思之苦,在最后一句中得到升华。
一曲《西江月》,一段人间情。这四首《西江月》,前三首都是写景,在景中融入了作者带着正能量的情感,适用于人生失意之时。最后一首写尽了相思离情苦,也是难得的佳作。