设备跟不上时代可以用成语因循守旧或墨守成规来表述。根据查询相关公开信息显示，因循守旧的意思是死守老一套，缺乏创新的精神，因循守旧与墨守成规是近义词。