<外国人讲方言会不会像我们的方言一样夸张的听不懂-知识百科-龙咔百科
> 知识百科 > 列表
外国人讲方言会不会像我们的方言一样夸张的听不懂
时间:2024-12-23 21:47:12
答案

会的 但是没中国夸张

拿欧洲举个例子

整个欧洲就中国的大小 德国才中国一个中等省份大小,一个联邦州只相当于中国一个地级市。

西欧的话,就两个语系,日耳曼语系,拉丁语系,英语德语荷兰语都是亲戚,英语可以说是德语的简化版。其中荷兰语就是德语的一个方言,但因为政治原因不公开表示。英语最早来自德语,但是又在历史上简化了语法,大量接收了法语词汇。古代日耳曼语族的人原来是蛮族,所以很多词汇又来自南面发达的拉丁语区。

西班牙语葡萄牙语法语意大利语是拉丁语系,传承罗马拉丁。葡萄牙人和西班牙人用母语对话基本可以能交流。

比利时人瑞士人都讲好几种语言。

欧洲语系词汇语法都基本同源都出自希腊和拉丁语。只是西方语言是拼音文字,不好和汉字一样施行标准,也没有秦始皇一样人统一欧洲。看欧洲可以把他们当做一个整体来看。

西欧人学对方语言基本不用背词汇,语法也差不多。他们精通几个邻国的语言是很轻松的事情。但是学中日韩这些东方语系就和我们学西语系一样难了。

中国其实也一样 ,但因为有了汉字这个纽带所以淡化了语言强调了方言,汉语系在中国大体可以分南北两部分。 北方话之间差距比较小,从四川到东北都是偏官话, 南方话内部差距也比较大,但南方话起源是一样的,南方话的吴语,闽语这两者来自古吴语,古吴语又来自古越语 。同时粤语又是古越语南面的一支发展而来。

可以说北方官话 吴语 粤语 闽语如果写成拼音文字和 欧洲对应 那就是 英语 德语 法语 意大利之间区别,但是有汉字,所以汉字的伟大之处也在于此。

如果说单个欧洲国家之内的方言差距,比如德国南部和德国北部,其实就和上海人 苏州人 无锡人 常州人这几个相邻的说吴语方言城市之间的差距一样。

推荐
© 2024 龙咔百科