江西省南昌市及其周边地区使用的方言中，“恰噶”是一个常见的词语，它表示“真棒”、“厉害”、“强”或“有才华”的意思。在日常口语交流中，这种表达方式十分常见。

例如，在普通话中，我们可以说“你真棒”，而在江西的新余和宜春地区，人们则会用“伲个学习蛮恰噶”来表示“你的学习好厉害”。类似地，他们还会说“这个老几好恰噶”，用来形容某个家伙的能力或表现非常出色。

在江西话中，“恰噶”也经常用来形容考试成绩优异的情况，比如“嫩真恰噶，又考了第一名！”这句话可以翻译为“你真厉害，又考了第一名！”

值得注意的是，在宜春的一些地区，“恰噶”还有另一个含义，那就是“漂亮”。因此，在描述某人的外貌时，人们可能会说“他的女儿长得真恰噶”，用来赞美她的美丽。

总而言之，“恰噶”这个词在江西南昌及其周边城市的方言中有着丰富的含义，它不仅能够表达对某人的赞赏，还能用来描述出色的学业成绩或外貌之美。