“卿卿我我”是中文中一个描绘情侣间亲密相爱状态的词语。用以形容情侣在花前月下相依相伴,无视周围人群的情景。这个词用以形容一对对情侣,彼此温柔依偎,表达爱意的亲密状态。
在英文中,我们可以用“to bill and coo”来表达类似含义。这个词组源自于鸟类在繁殖季节的叫声,比喻情侣间的耳语和甜言蜜语,彼此间充满爱意的亲密互动。同时,“to whisper sweet nothings to one another”和“to be very much in love”也是描述情侣间甜蜜爱恋的英文表达。
无论是中文的“卿卿我我”,还是英文的“to bill and coo”,都旨在描绘情侣间亲密无间的爱恋状态。这种状态不仅体现在语言和行动上,更深入到心灵深处,是情感的深度交融与升华。在花前月下,情侣们的卿卿我我,是爱的最真挚的表达,也是情感最美好的见证。