《カナリア/あわあわp》? 《カナリア/baker》?

参考：

歌词 初音ミクwiki カナリア/あわあわp

中文 vocaloid中文歌词wiki カナリア > あわあわP

カナリア(Kanaria, = [英] canaria, 金丝雀)

作词：あわあわp(Awa awa P)

作曲：あわあわp

编曲：あわあわp

呗：初音ミク(Hatsune Miku)

sm4133656

翻译：pumyau

罗马拼音：薄月八

気付いて下さい、私の声。

Kizuite kudasai, Watashi no koe.

身体などいらない、丑さを缠うだけ。

Karada nado iranai, Minikusa wo matou dake.

爱して下さい、私の声。

Aishite kudasai, Watashi no koe.

それだけで构わない、私はあなたの...カナリア。

Sore dake de kamawa nai, Watashi wa anata no ... Kanaria.

请注意到吧，注意到我的声音。

不需要什麼身体，那种东西只会受丑恶纠缠。

请好好的爱吧，爱我的声音。

只要那样就无所谓了，我是你的...

金丝雀。

あなたが怪我した羽根が痛むなら、

Anata ga kega wo shita hane ga itamu nara,

私が羽ばたく羽になろう。

Watashi ga habataku hane ni narou.

ただ、それだけの绊だったはずなのに。

Tada, sore dake no kizuna datta hazu nanoni.

あなたの歌が、音が、あなた自身が、心の中を染めてくの。

Anata no uta ga, oto ga, anata jishin ga, kokoro no naka wo someteku no.

せめて触れたいと、愿ってしまった。

Semete furetai to, negatte shimatta.

若是你受了伤的羽翼疼痛，

那麼我就成为能够翱翔天际的羽毛吧。

明明应该只是那样的羁绊。

你的歌曲、声音、你本身，却染满了心中。

只能期望著「至少碰一下也好」。

绮丽に鸣いてみせましょう、あなたの望む歌。

Kirei ni naite mise mashou, anata no nozomu uta.

この想い秘めたまま、眠るの。

Kono omoi himeta mama, nemuru no.

就让我清丽的唱出你所期望的歌吧。

然後将这份感情藏於心中，沉沉睡去。

気付いて下さい、私の声。

Kizuite kudasai, Watashi no koe.

身体などいらない、丑さを缠うだけ。

Karada nado iranai, Minikusa wo matou dake.

爱して下さい、私の声。

Aishite kudasai, Watashi no koe.

それだけで构わない、私はあなたの...カナリア。

Sore dake de kamawa nai, Watashi wa anata no ... Kanaria.

请注意到吧，注意到我的声音。

不需要什麼身体，那种东西只会受丑恶纠缠。

请好好的爱吧，爱我的声音。

只要那样就无所谓了，我是你的...

金丝雀。

気付いて下さい、私の声に。

Kizuite kudasai, Watashi no koe ni.

身体などいらない、丑さを缠うだけ。

Karada nado iranai, Minikusa wo matou dake.

抱きしめて下さい、私の声を。

Dakishimete kudasai, Watashi no koe wo.

それだけで构わない、私はあなたの...カナリア。

Sore dake de kamawa nai, Watashi wa anata no ... Kanaria.

请注意到吧，注意到我的声音。

不需要什麼身体，那种东西只会受丑恶纠缠。

请好好的爱吧，爱我的声音。

只要那样就无所谓了，我是你的...

金丝雀。