接收函是新单位对个人人事关系转移的正式认可证明。它表明新接收单位同意接收，并将个人的隶属人事关系从原单位转移至新单位。

然而，社会上普遍将接收函与调档函混淆。实际上，接收函与调档函存在区别。接收函明确表示新单位已同意接纳个人人事关系，而调档函则可能在未经正式接收之前先行转移档案，以备审批、核实或审阅。只有在审核合格后，才正式同意接收。

简言之，接收函是新单位对个人人事关系转移的确认证明，而调档函则可能在正式接收之前先行转移档案。两者的用途和性质存在显著差异，理解其区别有助于准确处理人事关系转移过程中的相关手续。